Acompanhamentos,  Aperitivos,  Brunch,  Sobretudo de amadores,  Legumes,  Missivas saborosos,  Os pratos principais,  Refeição Expresso

torta de verão como de pizza, jardim tomilho

Cette recette est dédiée à Valérie NM

Dont j’aime la plume aventureuse… 🙂

torta de verão como de pizza
torta de verão como de pizza

 

Quelques légumes oubliés…


 

O que tenho em minha geladeira ?

Une pâte feuilletée pur beurre

Quelques légumes oubliés qui ne payent pas de mine

Mais qui sublimés avec bonheur

Rendront le sourire à nos ventres qui crient famine !

BN Nath

O 26 julho 2016

 

 

 

torta de verão como de pizza, jardim tomilho

 

 

Para 2 para 6 pessoas

O tempo de preparação : 20 minutos

Tempo de cozimento : 10 para 12 minutos

O que você precisa

– 2 courgettes

– 2 carottes

– 1 pâte feuilletée pur beurre

– 3 para 4 cuillères à soupe de pulpe de tomate

Du thym frais (pela minha parte, celui du jardin)

– Azeite (2 cuillères à soupe)

– Célula

Poivre du moulin (3 poivres)

 

Preparação da receita

Laver les légumes puis éplucher les carottes

Dans 2 récipients différents, couper en biais, d’une épaisseur d’environ 5 para 8 mm les courgettes non (pelées) et les carottes

Faire cuire les carottes dans une grande poêle avec un ½ verre d’eau pendant 5 minutos

Ajouter les courgettes et un peu d’eau si nécessaire et laisser mijoter le tout encore 5 minutes en surveillant bien pour que les légumes n’attachent pas à la poêle

Saler les légumes puis les laisser refroidir pendant 5 minutos

 

torta de verão como de pizza
torta de verão como de pizza

 

Préchauffer le four à 180 ° (convecção)

Étaler la pâte feuilletée sur un plat à pizza et avec une fourchette, faire de petits trous sur toute la surface pour éviter la formation de cloques pendant la cuisson.

Disposer harmonieusement et dans cet ordre sur la pâte, les légumes, la pulpe de tomate, l’huile d’olive, le poivre du moulin et le thym que vous parsemez à volonté. Les légumes étant déjà salés, je n’ai pas ajouté de sel à cette étape

 

 

torta de verão como de pizza
torta de verão como de pizza

 

torta de verão como de pizza
torta de verão como de pizza

 

– Asse por 10 para 12 minutos (selon la puissance de votre four)

 

torta de verão como de pizza
torta de verão como de pizza

 

Cette tarte est simple à réaliser. Elle est très parfumée, les légumes sont légèrement croquants et la pâte craquante !!!

torta de verão como de pizza
torta de verão como de pizza
torta de verão como de pizza
torta de verão como de pizza

 

 

 

 

 

 

 

torta de verão como de pizza
torta de verão como de pizza
torta de verão como de pizza
torta de verão como de pizza

 

 

 

 

 

 

 

 

Dicas / conselhos / variantes

* Si vous n’avez pas de thym frais, celui séché du commerce fera très bien l’affaire ou encore des herbes de Provence

 

torta de verão como de pizza
torta de verão como de pizza

registro

10 Comentários

  • Valerie NM

    Tarte, pizza, estivale,
    3 mots qui m’emportent.
    Je ne sais où mais j’y vais.
    Les yeux fermés je te suis dans tes Envolées Nath,
    Les yeux fermés,
    Je m’engourmandise.
    Ciel qu’il est beau ce mot,
    Voos gourmet,
    Envolées Lyriques.
    Carottes, tomates et poivrons,
    Que de couleurs
    Qui me transportent
    Dans ce voyage,
    Dans ces voyages,
    Pour lesquels,
    Volontiers,
    Je t’abandonne ma main

    • Asas Gourmet Nath

      Nina,

      Quelle avalanche de compliments!!! Je m’en délecte 🙂
      Plus sérieusement, j’espère bien trouver un bon éditeur assez audacieux pour une adaptation en livre
      OUI MAIS AVEC CERTAINS DES TRÈS BEAUX COMMENTAIRES LAISSÉS PAR LES AMIS DU BLOG (un projet qui me trotte dans la tête depuis des mois)
      Continue à consulter le site et à y laisser des commentaires, “j’achète🙂

  • Valerie NM

    Des couleurs, des couleurs et encore des couleurs!
    Je dis oui! Je dis oui! Je dis oui!
    Une dédicace à moi faite!
    J’en rougis et timidement chuchote un merci qui sent bon l’été.
    Du soleil dehors,
    Du soleil dans nos cœurs
    Et du soleil dans nos assiettes!
    Retenez-moi! Je n’arrête pas de m’envoler.
    Merci Nath

  • oumar

    Encore une belle recette de saison délicieuse. Bravo encore, à chaque fois que je viens visiter ce blog, je suis toujours content de voir autant de nouveautés et de bons plats. A quand le livre ??

    • Asas Gourmet Nath

      Oumar,

      Merci d’être et de rester un fidèle de la première heure. J’aime partager mes idées sur la cuisine, donner quelques astuces pour accompagner
      tous ceux qui veulent se mettre aux fourneaux et qui n’osent pas, inventer des recettes, fabriquer de bons petits plats, simples et originaux
      à partir des produits du quotidien. À quand le livre? C’est un de mes innombrables projets !!!
      J’aimerais aussi beaucoup publier un recueil des commentaires que je reçois et que je trouve absolument fabuleux et poétiques.
      Pourquoi pas un mix des deux. Alors si tu connais quelqu’un qui connait quelqu’un qui connait un bon éditeur ayant pignon sur rue, fais-moi signe 🙂

      Ps: Si quelqu’un connait quelqu’un qui connait quelqu’un qui a dans ses petits papiers un bon éditeur ….

deixe uma resposta

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.