O fio de meus vôos de verão

No lado de Douala, bienvenue au petit Sam Anael S B.

Parabéns aos pais felizes.

para você, les moments de joie et le plein de souvenirs…

Je souhaite le meilleur

A votre famille qui vient de s’agrandir

Que cette naissance vous comble de bonheur.

O fio de meus vôos de verão

Voici venu le cœur de l’été

Avec ses pics de chaleur

Son lot de brumisateurs

Ventilateurs et autres climatiseurs.

Se você está de férias (ou não) em sua casa,

Na casa de um amigo, dans un camping

A l’étranger ou à la porte d’à côté

Vous n’oubliez pas du tout

De vous nourrir

Très peu ou beaucoup

Mais vous voulez éviter surtout

De magasin en marché courir

Puis derrière vos fourneaux

Des heures passer.

Vous aimez manger

Simple, mais goûteux et léger

Tout en sortant des sentiers rebattus

Des nourritures mille fois ressassées.

Vous souhaitez assouvir

Un petit creux impromptu ?

Une grosse fringale têtue ?

Alors mes envolées estivales sont pour vous.

Vous aurez ainsi à profusion

Ni une, ni deux

Et plutôt deux fois qu’une

Des recettes sucrées et salées

Que ma tête en ébullition

Concocte pour vous à foison.

Quelques salades

Pleines de saveurs et de couleurs

Que je partage de tout cœur

Des assiettes originales et gourmandes

Quasiment à la demande

Auxquelles vous succomberez sans réprimande

Mais toujours faciles à réaliser

Et j’espère ludiques à cuisiner

Je vous invite donc à dérouler avec moi, le fil de mes envolées estivales…

Merci et à demain…

BN Nath

O 24 e 25 julho 2016