Quadrate und Yam Eintopf vom Kalb mit Minze
“PISTAZIENSAUCE”
Voici l’une des sauces que je préfère dans notre gastronomie camerounaise si variée et si savoureuse.Un plat succulent à base de graines de courges qui a une place de choix dans mon panthéon personnel et gourmand. In ganz Kamerun konsumiert, natürlich in mehreren Varianten, Die Abteilung Noun hat ihre Ndjapché-Sauce hochgezogen, gemahlener Kürbis und schwarzer Nachtschatten, in den wichtigsten Gerichten des Landes.
Je vous propose une recette plus simple et agréablement parfumée.
La touche @envoleesgourmandes?
frische Minze. Vous avez bien lu…de la menthe fraîche, une menthe pomme pour moi.
“L’origine des cucurbitacées
L’être humain cultive des cucurbitacées depuis la nuit des temps, 10 000 Jahre mindestens. Diese Früchte enthielten sehr wenig Fruchtfleisch, Wir haben hauptsächlich die Samen gegessen. Sie wurden in Europa ab dem 16. Jahrhundert eingeführt.
Wenn Sie cucurbita (Kürbisse, Butternut-Kürbis, Kürbisse…) kommen direkt aus Amerika (zentral, des Südens und Mexikos), die Kalebassen, die Kolloquien, Wassermelonen und Melonen sind afrikanischen Ursprungs. Gurken und Gurken, was sie betrifft, einen anderen Kontinent gewählt : Asien !
Wenn diese große Familie Mitglieder umfasst, die auf drei verschiedenen Kontinenten geboren wurden, und in den anderen beiden auch verwendet oder gegessen, man kann sich über diesen fernen Ursprung wundern. Samen einer Pflanze wären vom Wind verbreitet worden, sogar Vögel, als die Länder näher waren ?”
“Riches en protéines, Vitamine (EIN, C, B1, B2, B9 et E), fibres alimentaires, sels minéraux (tun, zinc, Kalium, cuivre, Kalzium, Magnesium), acide oléique et relativement caloriques, les graines de courge sont une véritable mine de nutriments. Principalement constituées de flavonoïdes, caroténoïdes, phytostéroles, cucurbitacines, lignans, d’alpha et béta carotènes, die propriétés médicinales des graines de courge sont multiples.”
https://www.jardiner-malin.fr/sante/graines-de-courge.html
Alicia et Florian
Les enfants bienheureux
Ont ouvert les yeux
Sur un monde pas toujours vertueux,
Mais si passionnant terrain de jeux.
Magne et Tagne ont créé un miracle à eux deux.
BN Nath
Die 18/04/2016
L’absence ni le temps ne sont rien quand on aime. »
[Poésies nouvelles (1836-1852), Rappelle-toi ]
Citation d’Alfred de Musset
J’espère que vous pensez la même chose, malgré mon silence de près d’un mois. ich liebe dich, moi 🙂
Cette association est à connaître absolument si l’on veut en savoir un bon rayon sur l’igname.
Qui sommes nous ?
« Igname : que sait-on de ses origines ?
L’igname appartient au genre botanique Dioscorea et à la famille des Dioscoreaceae. Même si les origines de l’igname restent encore bien mal connues, on sait aujourd’hui que :
– Des fouilles archéologiques ont permis d’affirmer qu’une espèce sauvage d’igname était
déjà consommée il y a plus de 12 000 ans, dans certaines régions de l’est de l’Asie,
– dies ist 6 000 ans avant notre ère que l’igname aurait été domestiquée en Afrique
– Son introduction par bateau en Amérique du Sud est relativement récente, puisqu’elle date du XVIe siècle.**
L’appellation « igname » est une terme dérivé de “nyam”, qui signifie “manger” dans de nombreuses langues africaines. En Espagne on l’appelle « iname », et au Portugal, « inhame» (http://jardinage.ooreka.fr/astuce/voir/274359/culture-de-l-igname-varietes-et-origines).
L’igname est un donc un tubercule que l’on cultive sur plusieurs continents. Il constitue une ressource commerciale et alimentaire dans de nombreux pays d’Afrique qui en sont à la fois les principaux producteurs et consommateurs (Nigéria, Ghana, Côte-d’Ivoire, Benin, Gehen, Cameroun …).
Des régions de l’Océanie, (Vanuatu, Îles Salomon, Nouvelle Calédonie, Nouvelle guinée), sont aussi friandes d’igname, légume que les populations locales cultivent pour leur consommation personnelle.
En France métropolitaine, quelques exploitations se développent dans le Loir et Cher par exemple, car le climat tempéré qui y règne permet sa culture. Saint Claude de Diray est aujourd’hui la capitale européenne de l’igname.
Pourtant ce tubercule est encore très mal connu dans notre hexagone, bien que l’igname soit de plus en plus visible dans les rayons de nos hyper et supermarchés et pas seulement dans les épiceries exotiques.
L’igname est un féculent nourrissant qui peut se substituer de façon originale à la pomme de terre. Il se prête à de nombreuses recettes souvent salées, mais aussi sucrées.
La peau du tubercule est rugueuse mais sa chair, de couleur jaune ou blanche une fois cuite est tendre.
Je me sers beaucoup de l’igname à chair blanche . Suivez nos envolées gourmandes qui vous aideront à cuisiner ce produit de façon originale pour certains ou inédite pour d’autres.
Voici la première recette à base d’igname sur le blog (les autres suivent), des carrés d’igname accompagnés d’un mijoté de veau à la menthe.
Ce mijoté de veau à la menthe, tout droit sorti de mon cerveau toujours en ébullition, est devenu au fil des années, un classique de ma cuisine. Je l’ai réalisé pour la première fois il y a longtemps, très longtemps, 🙂 pendant mes années étudiantes à l’Université de Ngoa Ekellè au Cameroun, mon Afrique en miniature. Dans la recette originale, j’utilisais des graines de courge moulues. En ce temps-là, j’avais 20 ans.
En ce temps- Ich wusste nichts darüber, j’avais 20 ans ♪♬
En ce temps là, j’avais 20 ans ♪♬
Et contrairement à Pierre Bachelet
Personne ne me prenait
Pour Verlaine
Si ce n’est moi-même.
Et comble de modestie
Pour Paul Bocuse et Maïté réunis aussi…
En ce temps- Ich wusste nichts darüber, j’avais 20 ans ♪♬
Et mon humble logement
Ne désemplissait pas.
J’ai le souvenir d’une pièce faisant
Plus office de cuisine que de chambre d’étudiante.
En ce temps-là, j’avais 20 ans ♪♬
J’aimais cuisiner, viel
heute, je n’ai plus 20 ans
Depuis longtemps
J’aime toujours cuisiner
Autant ?
Encore plus.
Guten Appetit…
BN Nath
Die 20 und 23/04/2016
** Période de la traite négrière
Quadrate und Yam Eintopf vom Kalb mit Minze
(À vos fourneaux …)
Carrés d’igname
Bis 6 bis 12 Menschen
Zubereitung : 10 Minuten
Baking : 10 bis 15 Minuten
Was Sie brauchen
– 1 morceau d’igname d’environ 1,2 kg
– 2 verres et ½ d’eau chaude
– Salz
Herstellung der Rezeptur
– Placer un saladier rempli d’eau à proximité du plan de travail.
– Sur une planche, schneiden schnell genug Yamswurzel 4 Abschnitte (von 4 bis 5 Zentimeter dick) da diese Knolle schnell Oxid
-Sie können, oder stellen jede flache Abschnitt und die Schale vertikal, oder schälen jeden Abschnitt, als würden Sie eine Orange, zum Beispiel
– Couper les tronçons en 4 (in 2 dann 2)
– Les rincer rapidement à l’eau froide et les disposer dans une casserole avec 2 Gläser und 1/2 Warmwasser.
– Salz, Decke und kocht über hohe Hitze zwischen 10 und 15 Minuten
– Zubereiten und servieren
Mijoté de veau à la menthe
Bis 6 bis 12 Menschen
Zubereitung : 15 Minuten
Baking : 35 Minuten
Was Sie brauchen
– 1,3 kilos de bas de carré de veau (Hähnchen, poisson, Garnelen…)
– 7 tomates
– 2 weiße oder gelbe Zwiebeln
– 5 d & rsquo Knoblauchzehen
– 2 cubes de bouillon de bœuf ou de veau (maison pour moi )
– 3 cuillerées à soupe pleines de graines de courges ou d’amandes moulues
– De l’huile de colza ou d’arachide, un peu d’huile d’olive
– Une dizaine de tiges de menthe verte
– Salz
– Pfeffer aus der Mühle
Die Realisierung des Rezepts
– Émincer les oignons
– Les placer dans une casserole (ou une poêle) antidhésive avec tous les ingrédients
– Laisser prendre à feu doux pendant 20 minutes en remuant de temps en temps avec une spatule en bois
– Ajouter la mangue taillée en brunoise*. Laisser encore cuire pendant 5 Minuten. Es ist fertig
Die Realisierung des Rezepts
– Couper des morceaux de veau de 5 cm, saler à votre convenance
– Dans une grande poêle avec 3 cuillères à soupe d’huile de colza, saisir la viande pendant 7 bis 10 minutes à feu vif en remuant de temps en temps, y adjoindre l’ail très finement détaillé
– Poivrer généreusement et réserver
– Écraser grossièrement au robot les tomates et les oignons (Vous pouvez utiliser une purée ou un coulis de tomates, dans ce cas, verser le tout directement dans la casserole de viande)
– In einem Topf, verser le mélange, les deux bouillons de bœuf ou de veau (maison pour moi) et réduire pendant 7 bis 10 Minuten, Rühren
– Hinzufügen 3 bonnes cuillères à soupe de graines de courges moulues, 4 oder 5 pour une sauce plus épaisse
– Laisser mijoter pendant 3 minutes encore en remuant de temps en temps
– Disposer la viande préalablement réservée et son jus dans la casserole
– Laisser prendre le tout pendant au moins 10 Minuten. Rectifier l’assaisonnement si besoin
– Ciseler 7 von 10 tiges de menthe et les mettre dans la casserole avec la viande et la sauce aux amandes (ou aux graines de courges)
– Aufsehen, mélanger bien et arrêter le feu
– Couvrir la casserole pendant 1 Minute, le temps que la menthe exhale tous ses parfums!!!
– Kommode, ajouter un filet d’huile d’olive, le reste de la menthe ciselée et régalez-vous
Quadrate und Yam Eintopf vom Kalb mit Minze
Astuces/conseils/variantes/Informations
*Plus la viande sera taillée finement, plus vite elle cuira
* Le bouillon est un exhausteur de goût facile à utiliser, qui ajoute un saveur riche et prononcée à nos plats. Vous pouvez fabriquer votre propre bouillon maison avec du jus de poisson, de viande et autres légumes (des recettes dans ce sens seront partagées bientôt)
* Vous pouvez accompagner votre mijoté de veau deSüsskartoffel-Leckerbissen, de riz, de pâtes ou de banane plantain à l’eau, recette dont je vous livrerai le secret une autre fois.
Ajoutez votre titre ici
9 Bemerkungen
Pingback:
Mélanie
Nathalie,
“[Tu] nous parles d’un temps
que les moins de vingt ans
ne peuvent pas connaître.”
Ce temps béni où tous les soirs à la sortie des cours, nous nous retrouvions
les uns chez les autres, bien plus souvent chez toi que chez quiconque.
” Et si l’humble garni
qui te servait de nid”
ne désemplissait pas, c’est parce que dejà en ce temps là , tu prenais un indeniable plaisir à régaler nos papilles de tes originales et savoureuses créations culinaires. Autour d’un copieux plat d’ignames ou tout autre met préparé et servi avec beaucoup d’amour, nous devisions jusque tard dans la nuit, refaisant le monde à grand renfort de mots d’esprit, de plaisanteries et de rires irrépressibles. Nous nous séparions à regret,
” Epuisés mais ravis
Fallait-il que l’on s’aime
Et qu’on aime la vie.”
Kurzum, une vie assez semblable à celle qu’évoque Charles Aznavour dans
“La bohème , la bohème
Ça voulait dire
On a 20 ans
La bohème , la bohème
Et nous vivions de l’air du temps.”
” La bohème , la bohème
On était jeunes,
On était fous”
“La bohème, la bohème,
Et nous avions tous du génie.”
Envolées Gourmandes Nath
Mélanie,
Je trouve cette appropriation de “La bohème” de Charles Aznavour tellement virtuose que je préfère laisser les lecteurs déguster, savourer tes mots…
Ah! J’adore les commentaires de ce blog…
Je te dis une fois de plus merci de tes contributions qui font toujours mouche 🙂
Vicky essaka deido alias ngasse
Vraiment délicieux ce mijoté de veau à la menthe, avec ce blog, désormais je ne me poserais plus de question sur le menu du jour chez moi. Félicitations et à bientôt. Umarmungen.
Envolées Gourmandes Nath
Vicky, alias Ngassè,
Je suis contente que tu reviennes sur le blog.
Cette recette est vraiment délicieuse (avec des amandes ou des graines de courges!!!) et rapidement réalisée.
D’ici à la fin de l’été, je proposerai des idées de menus, dont tu pourras si tu veux (et d’autres aussi )
t’inspirer pour un repas en famille ou entre amis.
sehen Sie…et merci
Candice
Très belles photos maman
Je t’aime ❤️
Envolées Gourmandes Nath
Ma Candice,
Merci de contribuer à la vie de ce blog par ton talent et ta disponibilité
Je t’❤️ aussi très fort.
Virginia
Hallo Nath !
Je confirme, bis 20 ans déjà la cuisine disputait déjà aux lettres les faveurs de ton esprit inventif et foisonnant! Réunir les deux, c’est sans doute le nirvana pour tes neurones et ta sensibilité culinaire (pour ne pas dire ta fougue, ta passion débridée pour les “bonnes choses”…).
Alicia et Florian, les petits anges… Connaissant leur maman, ils seront vite attablés devant ignames et autres tubercules historiques ! Bravo Magne Cla, bravo Tagne Bruno !
Envolées Gourmandes Nath
Virginia G,
Que puis-je rajouter à ce que tu as écrit?
Bienvenue à Alicia et Florian 🙂 🙂
Merci Virginie de m’encourager avec autant d’enthousiasme et d’être l’amie que tu es…