papaias frescos, quase como se houvesse

Quase como se estivesse lá

Mon papayer

Dans un coin de la cour

Il y a un papayer

C’est moi qui l’ai semée

La graine ronde et noire

Il était petit comme moi

Mais le voilà plus haut qu’un homme

Ce papayer que j’ai semé

Il est à moi et fait ma joie.

Jean Aicard

Écrivain, poète français

1848-1921

Saborear !!!

Para 4 para 8 pessoas

O tempo de preparação : 10 minutos

Tempo de cozimento : Cru

O que você precisa

– 2 papayes d’environ 630 g chacune

– 2 limão

Preparação da receita

Deux versions déclinées de la façon suivante

Versão 1

– Lave as frutas e limpe com um pano limpo

– Couper en deux parties égales la première papaye dans le sens de la longueur

– Enlever à l’aide d’une cuillère à café, sementes e filamentos ligeiramente gelatinosos circundantes (mucilagem) e também alinhando o centro da fruta

– Diviser l’un des citrons en deux

– Dresser et verser dans chacune des parties du fruit nettoyé, la moitié du premier citron

– Servir, frais de préférence

À déguster à la cuillère à café…

Versão 2

– Laver les fruits et les essuyer à l’aide d’un torchon propre

– Râper le citron pour en prélever le zeste et réserver

– Couper la deuxième papaye dans le sens de la longueur

– Enlever à l’aide d’une cuillère à café, sementes e filamentos ligeiramente gelatinosos circundantes (mucilagem) e também alinhando o centro da fruta

– Peler les deux quartiers (comme vous le feriez pour une pomme ou un melon sans trop entamer sa chair)

– Diviser (sur une planche à découper) les deux parties en quartiers dans le sens de la longueur, dentro 4 ou 5, soit pour les deux parties, un total de 8 para 10 bairros

– Couper ensuite les quartiers dans le sens de la largeur pour avoir des morceaux plus ou moins identiques

– Dresser dans un plat de service, arroser du jus du deuxième citron et parsemer (opcional) de zeste de citron

– Servir, frais de préférence

C’est rafraîchissant et si bon, presque comme là-bas 🙂 !

Dicas / conselhos / variantes

* Vous pouvez aussi servir la papaye dans de petits ramequins individuels

* Faites attention au zeste de citron qui apporte une amertume à la recette, amertume pas toujours appréciée de tout le monde

* N’ayez pas la main lourde comme moi, mais j’ai une excuse, j’adore le zeste de citron vert 🙂 et de citron jaune et de mandarine et d’orange 🙂 !!!

* La papaye se déguste en entrée, au dessert, à tout les repas et à tous les moments de la journée.

* J’ai encore dans ma besace plusieurs idées de sublimation de ce fruit aux multiples vertus.