其他美食,  甜品,  门票,  素食食谱,  快递餐,  面筋

芝麻, 打开!…

芝麻, 自己打开。。.
芝麻, 打开!…

 

 

Une pensée tendre et de tout cœur

Pour Océane qui fait

Avec discrétion, élégance et pudeur

Le deuil de son sac à main.

芝麻, 打开!

Entrée ou dessert ?

这是个问题.

答案 ?

Tout simplement

Une douceur

De tous les instants.

Bien évidemment

Une gourmandise

Accommodée spécialement

为了您, étudiants

De la grande école de Jouy-en-Josas.

你, filles comme garçons

Dont l’accueil chaleureux

N’a eu d’égal que le travail fourni.

Les échanges ont été fructueux

Les expériences partagées

Les mondes intelligemment confrontés.

对于一些, 建设性的外观 , structuration des idées

Efficacité dans la sobriété

对于其他, passion des projets, coordination des énergies

Réalité du terrain et entrepreneuses ravies.

Sans oublier l’apport des enseignants

Bien sûr !

Chers étudiants, vous n’avez dans vos appartements privés

Ni réchauds, ni plaques et autres gazinières

Mais nul besoin impérativement

De tous ces équipements

Pour cuisiner et déguster gourmand.

Je vous propose

Ce délicieux mélange de tendre et de brillant,

De croquant et de croustillant.

然后,, entrée ou dessert ?

Sésame ouvre-toi …

BN纳特

该 25 和 26 一月 2016

 

祝您好胃口

 

芝麻, 自己打开。。.
芝麻, 打开!…

 

到 2 人

准备时间 : 5 分钟

烹调时间 : CRU

你需要什么

– 1 mangue mûre mais ferme

– 2 cuillerées à soupe d’huile de sésame

– 2 cuillerées à café de graines de sésame décortiquées (blanches)

芝麻, 自己打开。。.
芝麻, 打开!…

 

配方的研制

– 将芒果去皮

Couper la pulpe du fruit en dés et la disposer à parts égales dans 2 ramequins individuels

Verser dans chacun des ramequins, sur les fruits, 1 cuillerée à soupe d’huile de sésame

Terminer par 1 cuillerée à café de graines de sésame dans chacun des ramequins

Servir à température ambiante

 

芝麻, 自己打开。。.
芝麻, 打开!…

提示/咨询/变种

* L’huile de sésame a un goût bien prononcé. Vous pouvez n’en mettre qu’une cuillerée à café par ramequin

* La recette est aussi très goûteuse, servie fraîche. Dans ce cas, attendre le dernier moment pour incorporer les graines de sésame

* La saveur des graines est considérablement rehaussée lorsqu’on les chauffe quelques minutes, dans une poêle sans huile ou au four.

Notre recette n’en a pas besoin 🙂

Les graines de sésame sont riches en minéraux, dont le magnésium, le zinc et le fer. L’huile de sésame quant à elle, est parée de vertus médicinales. Vous trouverez sur l’Internet de nombreux sites spécialisés qui font état des bienfaits du sésame sous toutes ses formes.

 

ATTENTION

***********

L’allergie au sésame existe. Les symptômes de celle-ci peuvent être cutanés, digestifs ou respiratoires. Les personnes allergiques au sésame doivent éviter tous les aliments et les produits qui en contiennent, et ainsi, ne pas goûter à cette recette 🙁

************

芝麻, 自己打开。。.
芝麻, 打开!…

 

 

14 评论

  • oumsow

    纳塔莉,

    Avec un plat comme celui-là, j’étais obligé de réagir
    Merci d’avoir mis en valeur le fruit qui me rappelle le plus mon pays d’origine.
    Toujours heureux de voir que ton blog continue à amener de nouvelles recettes toujours plus savoureuses.
    Un conseil aux gourmands comme moi, vous accompagnez cela d’un petit yaourt ou du fromage blanc, et ça fait un bon goûter riche et équilibré.
    Continue à nous faire voyager Nathalie.
    A bientôt à la prochaine escale 🙂

    • 翼美食纳特

      Oumar,

      J’ai tardé à répondre à ton commentaire.
      Mais mieux vaut tard que jamais n’est-ce-pas? J’essaierai d’être plus réactive la prochaine fois. 🙂
      J’ai suivi ton conseil et ajouté à ce dessert né de mon cerveau toujours en ébullition,
      une grosse cuillerée à soupe de fromage blanc. (avec un peu de miel. Je n’ai pas pu m’en empêcher !!!).
      布拉沃, c’est délicieux! Mon petit doigt me dit que tu nous caches d’immenses talents de cuisinier.
      À très bientôt pour un autre voyage gustatif et des escales toujours savoureuses.

  • OCEANE

    纳塔莉,

    Quelle jolie surprise que cette recette gourmande qui saura ravir nos papilles après nos tristes repas étudiants au micro-onde
    J’en profite pour, en retour, te remercier pour les moments que nous avons passés ensemble ces trois dernières semaines, à travailler, d’arrache-pied mais toujours dans la bonne humeur, sur un projet des plus exaltants. Surtout, merci encore pour ce délicieux déjeuner auquel la privilégiée que je suis a pu goûter.
    Nous croyons en ton projet qui nous a tous surpris par son originalité et sa créativité. Il porte des valeurs primordiales de partage et d’échange et j’ai été ravie d’y avoir contribué ne serait-ce qu’un tout petit peu

    A bientôt j’espère,

    Je suis tes aventures de près

    OCEANE

    • 翼美食纳特

      OCEANE,

      J’ai aimé travailler avec toi sur mon projet et ses diverses ramifications.
      J’ai aimé ta sobriété, ton efficacité, ton engagement et ta culture.
      J’ai aimé nos échanges teintés à la fois de respect, de bonne humeur et d’émulation.
      J’ai aimé l’originalité, la fraîcheur et la modernité de tes contributions et j’espère de tout cœur que nous garderons le contact.
      Il est des rencontres comme des évidences
      Il y a des gens dont on voudrait qu’ils fassent désormais partie du reste de nos vies…

      顺便一提, d’autres recettes suivent … 🙂

  • Gaillot

    Hello my friend

    Hum recette alléchante qui me donne envie d essayer car j adore la mangue c est un de mes fruits exotiques préfère qui me rappelle mon Cameroun natal

  • Blomma

    Quelle jolie plume tu as. C’est un plaisir de se réveiller en lisant quelque chose de si beau, accompagné d’une belle gourmandise en plus. Encore des mangues, chouette, je vais essayer d’en acheter ce week-end.

  • Juliette Ginies

    Merci Nathalie pour ce gentil poème et cette recette douceur ! Dessert pour moi, mais je suis une grande gourmande 😉
    Au plaisir de continuer à lire ton blog, je te souhaite beaucoup de courage et de réussite dans ton projet !
    Juliette d’HEC

    • 翼美食纳特

      朱丽叶特,

      Merci plutôt à toi et à vous tous pour les échanges constructifs.
      Entrée ou dessert? Je vois que tu as tranché. Et les autres, qu’en pensent-ils?
      Une petite contribution de leur part sur le blog me ravirait.
      Merci encore à toi pour ce commentaire et j’espère que tu continueras
      à lire et à encourager ce que nous faisons.
      Quant à mon projet, il en est encore à ses prémices et pas de tout repos, mais si enthousiasmant !!!
      Je te souhaite à mon tour beaucoup de succès dans tes études et n’hésite pas à me contacter
      à l’adresse suivante: envoleesgourmandes@gmail.com
      À très vite 🙂

发表评论

本网站使用 Akismet 来减少垃圾邮件. 了解如何处理您的评论数据.