FATHERS !!!

父親 !!!

一人はダニエルと呼ばれます,

L’autre Frédéric

Ce sont mes deux cadeaux du ciel.

L’un est mon Papa

L’autre le Papa de mes Enfants.

L’un m’a vue

Naître, 落ちる, 成長する.

Il m’a forgé un esprit

Et un caractère

M’a inculquée des valeurs

M’a appris à prendre de la hauteur

À rechercher de la profondeur

Au-delà des apparences.

L’autre m’a faite Reine

Épouse et Maman comblées

M’a vue

M’épanouir, 落ちる, 成長する.

助けて頂きました, parfois à son détriment

À réaliser mes rêves les plus fous.

彼と一緒に, il y a Nous

Des coups durs parfois

Et souvent

Tant et tant de coups doux.

En ce jour de fête des Papas

Je leur crie

Mon incommensurable amour

Ma profonde gratitude

Pour ces amours plénitude

Ces moments de béatitude

Aidez-moi

À L’Un et l’Autre souhaiter

La plus belle des fêtes

Des Pères…

ナタリー・ブリゴードオウム

16/6/2019

Mille feuille gourmand et coloré

Imaginé, concocté et photographié par

Nathalie Brigaud Ngoum pour Envolées Gourmandes