Coucou …
Vous intéressé.e. par une recette du blog et souhaitez la commander pour un week-end? Vous voulez déguster nos brunchs, ou nos goûters ou un de nos produits réalisés avec émotion et passion? (granolas, sauces, condiments, veloutés et crèmes de fruits, pains, especias…)? Pour passer une commande? Bio et faite maison?
Nous contacter au plus tard le mercredi soir 22h pour le samedi ou dimanche de la même semaine.
Gracias
Les coordonnées
envoleesgourmandes@gmail.com
06 09 03 37 58
Francia 5 el diario, la 06 febrero 2018
A PROPÓSITO DE NOSOTROS, DE MÍ… (ESCRITO EN OCTUBRE DE 2015… MUCHAS COSAS HAN CAMBIADO, VER AL FINAL DEL TEXTO…)
2015
Los cuarenta alegremente comenzado, el amor de la vida y mi marido, Estoy sorprendido de la madre de dos dones del cielo no siempre reparador.
Candice, 12 año, es a la vez soñadora y manual, muy articulado, al mismo tiempo dotado de una imaginación vívida. Este es el Gerente Artístico de este blog que ha empujado fuertemente y ayudó a crear. Los dibujos, y todos los eventos serán filmados pensaron junto conmigo, pero inventado, servido por el mismo y firmado.
Lukas, 7 año , es un hombre pequeño y entrañable. Es muy buena mamá cocinar -sin muchas ganas de probarlo - pero prefiere papas. Conoce de memoria todas las estaciones y escenas de "Ninjago" en varios idiomas., incluyendo griego y japonés. Su gran proyecto, aprender coreano.
Fred, Papá, es el apoyo técnico y moral indispensable de esta aventura, Este largo viaje de la familia, con vosotros, queridos visitantes, Espero, llena como pasajeros.
Génesis
"Deberías tener un blog" me dijo en julio pasado (2015) mi hija me encontraba probablemente patética tomar fotos en mi teléfono de sus platos que mijotais. Y es verdad que siempre tuve el fondo de mi corazón para la niña, una necesidad visceral para escribir, durmiendo en una hoja de mis momentos de alegría, como la duda y tristeza.
Pero un blog más sobre cocina, cuando Internet se desborda y hay tanta calidad ? Un verdadero desafío. Y nunca he sido capaz de resistirse a un reto, especialmente si resuena en lo profundo de mi ser.
Yo no cocino para la carrera académica o profesional. Yo no tengo un restaurante and'm no catering. Entonces, ¿Quién soy y qué legitimidad llevo? ?
Yo sólo soy un apasionado estufas (gracias mamá !), amante de la buena comida, gustos curiosos por, lejos de allí, en todas partes. Cuando estoy feliz, Cocino y escribo. Cuando voy menos, Escribo y cocino ... Entonces ?
L’espace de convivialité qu’est un blog me permet d’allier trois passions fortes : La cuisine, Escribir el, compartir. También es una oportunidad para el intercambio de madre / hija a través de la creación artística en todas sus formas, campo favorito de mi hija.
Únase a nosotros en este viaje de fragante detiene regularmente, vagabundeos menudo salados, paseos a veces dulces, fragante absolutamente correspondencia, reuniones mullido curso, de gourmet detiene de vez en cuando, incursiones de picante y se detiene demasiado picante. Voy a hacerle compartir la vida de mi jardín que me hace llorar, hierbas que adoro, mis viajes, mis reuniones culinarias, pero no sólo ...
Te diré, recetas sencillas, suculento, increíble y fácil de realizar. Je partagerai avec vous des plats imaginés et créés par mes soins, Espero que combina armoniosamente, consejos, encontrado ideas de aquí y allá que me probaron.
Reversiones otras recetas a través de los blogs, libros o revistas, se identificarán de forma explícita, las fuentes citadas.
Esperamos con mi hija, traer aquí una voz verdadera y singular, crear una forma original e innovadora.
Entonces, lugar para el gourmet y vuelos líricos de la imaginación ... !!!
BN Nath.
Sal: una sabrosa gracias a Johan que M & rsquo; la ayudó a encontrar mi camino en el laberinto , oh tan rica, Características de WordPress.
Vous avez des questions? Vous souhaitez avoir des renseignements? Conociendo un poco más de mi trabajo y mis pasiones? Una sola dirección : envoleesgourmandes@gmail.com
También me puede encontrar en:
http://www.invite1chef.com/fr/chef-a-domicile/saint-gratien/nathalie-brigaud-ngoum.html
http://www.visiterlafrique.com/focus/lifestyle/le-voyage-commence-dans-lassiette/
Et sur les réseaux sociaux…
2018
L’autodidacte a obtenu un Cap à l’École Hôtelière de Paris
Je propose aujourd’hui des prestations de:
- Chef à domicile pour les entreprises et les particuliers
- Initiatrice et animatrice d’ateliers lyriques et gourmands
- Consultante, photographe et auteur culinaires
Mon téléphone 06 09 03 37 58
envoleesgourmandes@gmail.com
2019
Publication de Sin especificar mi cocina
Hola Estimados todos y todos
Voici la couverture du premier livre édité par mes soins, un foisonnant recueil poétique et gourmand 😉
Il propose
– Près de 130 consejos, conseils et variantes pratiques
– 50 photos gourmandes
– 50 variaciones equilibradas, sabroso y creativo
(recettes)
-21 recomendaciones dietéticas
(bajo la supervisión de un médico)
– 11 textos poéticos
Estos dulces, (muchos de los cuales no contienen gluten, y / o vegano), alianzas de gustos, colores y texturas, iluminará tus desayunos, tus almuerzos, tus bocadillos y postres, para deleite de grandes y pequeños.
– Precio público 29 euros (enlace de pago excluyendo entrega)
https://www.paypal.me/envoleesgourmandes?locale.x = fr_FR
– Contáctame para una dedicación envoleesgourmandes@gmail.com
– Usted está en Paris?
Compra el libro en Bmk Paris Bamako
Gracias
Experto en nutrición
Doctor Virginie GUEMJOM
Coordinación, Gráficos y diseño
Agence E&H LAB Paris
Textos, recettes, estilo de comida y fotografías
Nathalie BRIGAUD NGOUM del blog envoleesgourmandes.com (Yo mismo 😉 )
Coucou …
Vous intéressé.e. par une recette du blog et souhaitez la commander pour un week-end? Vous voulez déguster nos brunchs, ou nos goûters ou un de nos produits réalisés avec émotion et passion? (granolas, sauces, condiments, veloutés et crèmes de fruits, pains, especias…)? Pour passer une commande? Bio et faite maison?
Nous contacter au plus tard le mercredi soir 22h pour le samedi ou dimanche de la même semaine.
Gracias
Les coordonnées
envoleesgourmandes@gmail.com
06 09 03 37 58
Bonjour.
Tous mes encouragements.
Bonjour,
Merci beaucoup pour les encouragements. 😉
À l’occasion de la semaine du goût 2020, j’ai eu l’occasion de collaborer avec vous, cheffe cuisinière, artiste et dame d’une générosité immense..Les élèves et moi même, tenions à vous remercier pour votre engagement, votre gentillesse et surtout vos talents culinaires.
Je vous souhaite le meilleur dans votre vie et beaucoup de gourmandises dans votre passion, la cuisine!
🙂 🙂 🙂
C’est moi qui vous remercie pour votre accueil et votre implication dans la mise en place et le déploiement de cet atelier.
J’ai aimé la participation et l’enthousiasmante des enfants.
Merci pour tous vos jolis mots. Gracias.
Bravo Mum, je decouvre des facons de cuire et de présenter les aliments et je suis trop fan de toi. Bonne continuation
Bonjour Josy,
Merci pour les compliments. J’espère que tu t’es abonnée au blog pour recevoir régulièrement des recettes, des actualités et des surprises.
N’hésite pas à te procurer Mon Imprécis de cuisine (Mon livre) pour te faire plaisir ou offrir des cadeaux de fin d’année.
Je viens de decouvrir ce blog , et franchement c’est …. un delice!!! beaucoup de courage.
Bonjour. Merci pour les compliments. J’ai pris le temps de consulter votre site. Bravo pour le travail et bon courage à vous aussi.
Par contre, je n’ai pas eu d’informations sur vous, ni sur votre parcours et vos motivations 🙂
Bravo Nathalie !!!
Contente de vous retrouver par hasard sur le net et surtout très fière de votre parcours.
Je vous reconnais bien dans la créativité, l’innovation et l’ecriture. C’est vraiment super !
Je vous souhaite encore plus de succès.
Bien à vous
CeB
Bravo à vous aussi Madame Barla,
J’ai beaucoup appris à vos côtés au cours de toutes ces années où j’ai travaillé chez Caramelle à Douala au Cameroun. J’ai toujours admiré (je vous le disais assez souvent 😉 ) votre polyvalence, votre éclectisme, votre inventivité, votre talent et votre vision. Il y a quelques semaines, sur Facebook, de nombreuses personnes s’extasiaient sur de magnifiques kimonos japonais taillés dans de superbes pagnes en wax. Je n’ai pas pu m’empêcher de laisser un commentaire qui précisait qu’il ya plus de 20 ans déjà que vous proposiez dans vos magasins ces créations textiles, sans oublier tout le travail sur le raphia, le cuir, la marqueterie, les cadeaux personnalisés etc…
Jeune Jérémy devenu grand !!! C’est une grâce de travailler avec un parent surtout si l’on exerce le même métier que lui. Je pense avec émotion à ma maman avec qui j’ai cuisiné très peu de temps.
Votre site barlabarla-architectes.com figure en bonne place sur le blog dans la rubrique sites à consulter (Enjambées savoureuses)
Je suis très heureuse de vous retrouver.
Y espero que podamos encontrarnos nuevamente en los próximos meses para recibir actualizaciones en vivo..
Muchas gracias por todos tus cumplidos..
Estoy tratando de seguirte en las redes ahora y estoy muy orgulloso de todo lo que haces.
Hasta muy pronto
Y yo entonces !!! À très vite. Pongo en contacto con usted
Gracias por estos momentos que pasamos juntos., Era magnífico!!! Hasta pronto!! en el jardín de aclimatación
Alza alza, Bravo!
aquí,
En los bancos de la escuela Saint-Louis de Bonabèri., es viejo
En familia, con todos los hermanos… Sí,
Es un gran orgullo!
Bravo Nathalie!
Señor Éssoka !!!!!!!
Qué alegría encontrarte aquí en el blog lírico y gourmet.
La escuela de Saint-Louis de Bonabéri ha dejado una huella imborrable en mi vida.
je t’ai envoyé une invitation Facebook !!! Merci pour les compliments 😉
Femme pétillante, servicial y lleno de recetas blog de la comida fácil y rápido de cocinar ; Siento que a menudo se cuelgan por aquí… Seguid así ; Besos !
Humm… que las buenas recetas !!
Voy a tratar todo esto para mí un gran apetito.
Una gran BRAVO al director de este blog porque pudo descubrir recetas muy originales y no muy complicado
queridísima Nath,
Los peligros de la errante "internautiques", Descubrí tu blog, pero entonces, ¿qué es de extrañar, Qué alegría para encontrar compañero de los jóvenes en la efervescencia de la madurez, el explosivo rendimiento de su talento original en la escuela secundaria no dejó más visión.
Dans le foisonnement des recettes gastronomiques directement sorties de ton imagination ou inspirées d’ailleurs, dans les images de tes activités, je (re) vois ton énergie pétillante, ta sensibilité artistique, ta passion des belles lettres, des qualités que tu mets maintenant si généreusement au service de la satisfaction des palais de ton environnement géographique, y regale el aspecto y el sentido estético con sólo unos pocos clics.
"Por lo cual, Sita, O Bosso!" Mantenga, sis! Amor.
Tuve el placer de encontrar una escritura apasionada, conocido hace años en las orillas de una escuela primaria. Ella ya ha ganado premios por su gusto por la literatura. Descubrí años más tarde, una pasión por las artes culinarias. y, con la misma plomada, la misma exactitud y precisión me hace viajar en sabores, usando su habilidad de las palabras, para hacer escapada estos momentos, agradable, digerible y feliz.
Con los ojos cerrados, l’esprit tranquille que j’embarque et savoure ces délicieux moments Gisèle Nath.
Ravie d’avoir fait ta connaissance à l’atelier la semaine dernière. Ca me permet aussi de découvrir ton blog. A bientôt. abrazos
Philo,
J’ai aussi été ravie d’avoir fait ta connaissance à l’atelier 750. J’ai fait un grand tour sur ton blog http://www.philomavie.blogspot.com, très beau par ailleurs et y ai laissé quelques commentaires. Hasta pronto.
Quel joli blog! Bravo pour cette fraicheur et cette bonne humeur! J’ai eu la chance de te rencontrer pour de vrai avant de découvrir ton blog! Je suis charmée et la gourmande que je suis, s’envole avec grand plaisir avec toi! 😉 au plaisir d’une prochaine rencontre! bisous
What a fantastic and beautiful blog, full of great, tasty ideas and beautiful photos!
Lindsay,
This blog is a family adventure.
Thank you for all your compliments.
You know you can suscribe on the mailing list? It’s free 🙂
Bonjour Madame !
C’est la standardiste que vous avez eue au téléphone je vous souhaite bien du courage, vous êtes pleine d’humour j’ai bien rigolé aujourd’hui grâce à vous. J’espère que je vous aurais quand même apporté un peu d’aide !
Courage
Myriam,
Je vous remercie d’avoir tenu parole. D’avoir été consulter le blog comme promis.
J’espère que vous partagerez ce lien avec vos connaissance et pourquoi ne pas vous inscrire sur la liste de diffusion, c’est gratuit 🙂 🙂 !!!
Vous êtes aussi pleine d’humour et de joie de vivre. Bon courage.
Sal: Je vous précise par mail (personnel) la réponse qui m’a été donnée.
Nathalie,
Tes envolées lyriques m’enchantent
Tes accords, tes combinaisons m’exaltent
Avec toi les mots dansent
Avec toi les couleurs valsent
Dans une association improbable
Et le résultat est remarquable !
Toi, femme occidentale sémillante
Toi, femme africaine puissante
Tu entreprends
Tu me surprends.
A tes harmonies surprenantes
A tes métaphores réjouissantes
A tes alliances ravissantes
J’adhère sans retenue
Et te dis, vas-y, continuar !
Virginie G.
Virginie,
Des années que nous sommes amies
Y he dejado de ser ébaubie
Por su versatilidad inteligencia
Por su relevancia resplandeciente.
médico, eres por vocación,
Pasión y profesión
Poeta hermosa usted está en su esencia
En cualquier incandescente.
Las tripas y el corazón
Su tacto me estímulo
Sus palabras y su fervor
Una vez más, voló!
BN Nath
Avec toi ce n’est heureseuement pas l’envol de l’albatros, bienvenue dans ce monde du blog culinaire où tu as toute ta place : envolées photographiques, envolées lyriques, bravo à toi pour ta manière de faire.
abrazos. François
François,
J’espère bien être loin de la gaucherie de l’albatros qui prend son envol 🙂
Hago mi mejor esfuerzo para deleitar las papilas gustativas , los ojos y espero un poco los corazones de quienes me leen.
Gracias por todos tus cumplidos que te mando de vuelta. Eché un vistazo a tu blog, desgraciadamente, No entendi como dejar un comentario.
Me gustaron muchas recetas, muy variado, y quería dejar una nota relacionada con el “Propagar: receta fácil para tus panqueques”. Se me hace la boca agua !!!
querida Nath,
¿Quién se sorprende?
Su obsesión por la originalidad y una cierta perfección no iba a quedarse para siempre en la impunidad.
Felicitaciones por parte de un laico que sigue siendo muy orgullosa de ti.
Besos.
Roger
Roger,
Soy muy sensible que ha tomado un poco de su tiempo para leer el blog,
para dejar un comentario e incluso que no suscribirse.
Nos siga leyendo y apoyarnos.
Gracias.
Hola queridos Nath.
Estoy feliz de tener t cumplido, y compartir la aventura con usted PPE.
tu blog, tu blog es enteramente en su imagen.
¿Qué mejor rodeado de su familia.
Su proyecto me hizo viajar y la boca agua.
Tu poesia, tu escritura, tu discurso, tu creatividad……. Solo hace que quieras conocerte mejor.
Les deseo el éxito y el éxito de “tu proyecto”.
No veo como puede ser de otra manera………
No puedo esperar para probar una de tus recetas..
Je t’embrasse, à demain Nath.
Après la formation j aurais plus de temps et la tête à passer plus de tps dans ma cuisine que dans les transports!
Samira,
Cette cascade de compliments, cette confiance en moi et en mes projets,
cette bienveillance à mon égard, m’émeut (beaucoup trop 🙁 ) me touche et m’oblige.
Je suis aussi heureuse de t’avoir connue, de découvrir ton univers d’art et de beauté
La passion avec laquelle tu présentes le travail des artistes de ton collectif.
Je te souhaite aussi de tout coeur l’aboutissement de tes projets.
J’attends tes envolées culinaires!!!!
Travail original, comme toi même! Bon vent tante!
Tous mes meilleurs vœux et bonne continuation
Fredy,
Todos mis deseos para ti también. Su lealtad nos honra y continúa creando tráfico en el blog. !
Fredy,
Tomando trabajo, pero qué estimulante y gratificante.
Gracias por apoyar el blog de Fredy..
Su sitio web está muy bien pensado y realmente admiro. El compañero de Freddy CS2I-3 en l’ IUC
Pablo,
Gracias por todos sus cumplidos y espero que hable sobre el sitio que lo rodea..
Todo el mundo , aquí en casa ha puesto lo suyo para que este blog vea la luz del día.
Nathalie,
Aquí, promesa cumplida ;0)
Quería desearte, así como tu pequeña familia, Mis mejores deseos para un feliz Año Nuevo ! Un año rico en aventuras nuevas y extraordinarias., un año lleno de energía y optimismo, bref une année à votre image.
Je constate avec le temps l’avancée de votre travail et le professionnalisme de votre démarche “bloguesque”, encore bravo !
Que 2016 vous apporte de beaux rêves à réaliser et de grands défis à relever !
Atentamente
Johan,
Je suis ravie de vous lire comme je suis contente de vous avoir connu en 2015 🙂
Je vous souhaite ainsi qu’à votre petite famille une magnifique année 2016.
Que celle-ci vous apporte épanouissement, bonheur et plaisir, ici ou ailleurs…
Tenir ce blog me sied. J’ai l’impression viscérale d’être dans mon élément.
C’est fou comme je me sens à la fois en ébullition et sereine.
Il est vrai qu’avec le temps, je prends un peu plus mes aises, compartir más auténticamente
y dejé de hacerme preguntas existenciales sobre mi legitimidad en la blogósfera.
Sí, Tengo mi pequeño lugar que atesoro, mi enfoque singular que asumo cada vez mejor y espero que la audiencia del sitio se expanda.
Me ayudaste a darme confianza en mi enfoque de "blogging"
Gracias de nuevo por su disponibilidad., de tu pedagogía, tu humor y tu franqueza.
Me encanta este sitio web!!!!
Como señora,
Este es un regalo maravilloso para mí.. Eres tan rey. Gracias por tus cumplidos.
También puede suscribirse a la lista de correo para recibir información rápida sobre noticias y recetas en mi sitio web.. Thank you for helping my young blog growing up. Merry Christmas to all your relatives.
You are a Lady 🙂
Blog clair, sencillo, intuitif… une rareté dans le genre et en plus il me redonne envie de passer beaucoup plus de temps dans la cuisine… sympa tout ça je n ai pas hésité à le faire suivre et Merci pour ce Partage succulent Bisous
Thierry,
Quelle avalanche de compliments ! Je les accepte sans fausse modestie, merci.
Si le blog te donne envie de passer beaucoup plus de temps en cuisine, j’en suis ravie. Tu peux t’inscrire sur la liste de diffusion pour être rapidement au courant des nouveautés et des recettes et continue à faire connaitre le blog autour de toi. Merci encore 🙂
Después de colgar contigo antes, Hice mi buena quiche de Lorena. . . Estoy esperando una variación con un toque de originalidad para impresionar a mi esposo cocinero!!!
casi uno 3 el trabajo de este blog . . .
besos a la familia del equipo
Alinear,
La respuesta tardó bastante en llegar. Será más rápido la próxima vez. El equipo familiar te abraza tanto. El vuelo familiar no es fácil, pero qué estimulante !!!
También te agradezco por suscribirte al blog para estar informado rápidamente de las novedades. (recetas y articulos).
En cuanto a una variante original del quiche de Lorena, se necesita inconsciencia para atacar este monumento de la gastronomía.
Y como nunca supe resistir un desafío….
Ideas siempre buenas y suculentas…
Sébastien,
Me alegra que te gusten mis recetas. Todavía tengo “buenas y suculentas ideas” reserva…
Así que sigue revisando el sitio, para dejar comentarios y gracias por la actividad que están realizando para promocionar el blog en las redes sociales.
Magnífico blog gourmet. Muy buen logro y un tono tan suculento como parecen ser los platos.
No dejaré de reenviar.
hasta muy pronto
colita
Colita,
Gracias por todos los cumplidos que haces sobre el blog..
C’est une envolée familiale, très prenante et exigeante.
En efecto, toute la famille contribue à ce résultat avec une mention spéciale à Candice.
Un exemple, La vidéo est son œuvre. Elle l’a imaginée, et fabriquée.
Fred lui a donné un coup de main dans l’ajout de la musique et la synchronisation des voix. Lukas fait une des voix.
Le tout sous la supervision d’Envolées gourmandes Nath (ah, ah…Je parle maintenant de moi à la 3e personne !!!)
Hay que seguir trabajando para ofrecer recetas sencillas, sabroso y original.
Pas de blog sans photos! J’ai donc sauté le pas avec gourmandise il y a moins de 3 mois et voilà le résultat.
J’essaie d’améliorer ma technique, mon œil, la mise en scène et le lyrisme des photos au fil des jours. Quant au ton, j’adore écrire, j’aime passionnément la langue française.
Je te remercie de faire suivre le lien du blog à tes connaissances.
Enfin te voici lancée dans ce délicieux projet !!!je suis de tout cœur avec toi! J’ai eu beaucoup de mal a comprendre le fonctionnement de ton blog !!!les recettes sont …waouh !!!! Je m’envole avec toi!!!! Love hou ma copine
Babyluhz,
Love hou aussi ma copine…Envole-toi avec nous, avec moi. Tu as eu du mal à comprendre le fonctionnement du blog? Nous l’avons pourtant voulu simple et intuitif dans son approche, sa compréhension et sa prise en main.
C’est ainsi que , dès ta connexion, tu as plusieurs moyens de consultation. Tu as le choix entre:
– La navigation classique de gauche à droite, en partant de l’accueil jusqu’à la rubrique Vite ! (repas express) en passant par À propos de nous, de moi (philosophie du blog, le pourquoi du comment), Miam (les recettes exclusivement) et Enjambées gourmandes (des visites, des découvertes, des voyages en lien avec la nourriture et la cuisine)
– Tu peux aussi, sur la droite, de ton écran, de haut en bas :
* Faire une recherche en saisissant dans la case prévue à cet effet un mot que tu espères trouver sur le blog, ou qui ferait partie des ingrédients d’une recette.
* Cliquer sur les étiquettes, les nuages de mots. Ex: cliquer sur les mots basilic ou romarin, te permettra de voir toutes les recettes dans lesquelles sont utilisés ces ingrédients.
* Toujours sur la droite, aborder le blog par le biais des articles et des commentaires les plus récents, par les catégories (acompañamientos, viandes, otras delicias, etc.…)
* Toujours sur la droite, incluso más bajo, archivo, ideal para encontrar una publicación antigua o actualizar un artículo antiguo
En suma, tienes varias opciones para abordar con fluidez la navegación en el blog. Es una opción asumida permitir a las personas en el cargo, de su envidia, su estado de animo, su modo de consulta (Tableta, computadora, teléfono inteligente), de investigación realizada, pasar un buen rato en envoleesgourmandes.com.
Buena presentación , buena introducción, hermosa escritura ….. en breve, eso te hace querer conocer mejor tus hermosas recetas y especialmente prepararlas y probarlas. Todavía felicito la calidad de las fotos y el bonito video. ( Reconocí esta voz profunda de Lukas ) et bien reconnu les goûts culinaires de votre fils dans sa description ( lol ) !!!! Continuez à étoffer les nombreuses rubriques que je puisse me balader d’articles en articles pour diversifier ma cuisine de papa souvent trop pressé par le temps, les soirs de semaine , mais qui veut mieux faire le week-end !! Bravo , bravo envore !!
Cyr2B,
Que de compliments !!!
Je suis ravi d’avoir vos commentaires sur blog. J’espère vraiment que les recettes vous donnent envie de cuisiner. Je les ai voulues, simples, original y sabrosa.
La vidéo est l’œuvre de Candice, la grande sœur de Lukas. Elle l’a imaginée, et fabriquée. Son père lui a donné un coup de main dans l’ajout de la musique et la synchronisation des voix. Le tout sous la supervision d’Envolées gourmandes Nath (ah, ah…Je parle maintenant de moi à la 3e personne !!!)
Ce blog est une aventure familiale, muy atractivo y exigente, pero que nos hace felices y esperamos dar un poco de nuestra alegría a las personas que nos siguen.
envoleesgourmandes.com tiene menos de un mes. Con rapidez, Espero dar vida a los títulos que por el momento están vacíos.. El padre ocupado que eres puede consultar la sección rápida durante la semana. ! lo que le permitirá entrar en menos de 10 Mn para tener una comida completa. Continuar a seguirnos, para alentarnos y haremos todo lo posible para cumplir sus expectativas. Contamos con usted para dar a conocer el blog a sus conocidos.. Gracias, gracias y gracias de nuevo.
Nathalie, este sitio codicioso da el deseo y el apetito: apetito por sabores y palabras. Un verdadero placer!
J’ai hâte de pouvoir cuisiner quelques recettes tant les photos sont “goûtues”.
Hâte aussi, en bonne maman bookée, planchado, de voir la rubrique “Pronto” se remplir d’autres recettes express…
Reste peut-être encore quelques menues améliorations à apporter dans l’organisation .
Sinon bravo d’aller ainsi au bout de sa passion; bravo aussi pour ce beau projet qui relie toute la petite famille: cela m’inspire vraiment!
Très amicalement,
Claudie
Claudie,
Tu as saisi le sens que je voudrais donner à ce site, a saber, se délecter de mets (muchos) et de mots (un peu). Tu l’as joliment exprimé en parlant d’ « appétit des saveurs et des mots ».
J’espère que tu resteras une lectrice assidue et toujours aussi exigeante du blog. Tous les protagonistes de cette passion familiale te remercient de tes remarques élogieuses.
Comme toujours, tu es allée dans le détail des choses. Tu as exploré le site pour en saisir toute l’architecture. Déformation professionnelle peut-être :-)?
Les améliorations sont toujours à apporter. Si tu as des suggestions, fais-le nous savoir par mail à l’adresse suivante :envoleesgourmandes@gmail.com
Gracias.
Tout cela ne fait qu’accroître mon sentiment d’incapacité culinaire! Ma chère bru est une artiste dont les œuvres sont plus séduisantes que mes pauvres fables…
Mon beau-papa,
C’est un honneur pour moi d’avoir un commentaire de ta part sur ce blog.
Mon objectif avec ce site n’est pas de conforter les gens dans l’idée d’une « incapacité culinaire » supposée, loin de là. Je souhaite au contraire montrer qu’avec de la volonté, de la passion, de l’envie, on peut élaborer des délices, simples, originaux et sans disposer de beaucoup d’argent.
J’espère humblement présenter mes créations ou adaptations culinaires avec un lyrisme, qui je sais, n’aura jamais le souffle de tes fables fabuleuses…
Compliments Nath pour ton site. Il est bien pensé. Belle écriture ….poétique.
Compliments à toute la famille pour ce beau travail.
Les photos sont très jolies et donnent envie.
Ta nouvelle recette de tagliatelles de courgettes donne l’eau à la bouche.
C est un blog à consulter régulièrement et à recommander .
Nath gracias, bisous.
Myriam,
Je te remercie d’avoir pris un peu de ton temps pour consulter notre blog.Toute la famille a contribué à ce résultat qui n’est pas une fin en soi, sans oublier Johan (le pauvre)! Les dessins de Candice et sa vidéo connaissent aussi un grand succès. Nous avons encore beaucoup de travail, le site n’ayant que 12 jours d’existence.). Je suis particulièrement touchée que tu soulignes la poésie de mes articles. En efecto, je suis une amoureuse des mots, du verbe, de la langue française dont je me délecte. Je souhaite que le blog ne soit pas un agrégat de recettes de cuisine trouvées partout, mais un partage de mets et de moments lyriques, concoctés et exprimés avec passion.
Quant à la photo, c’est de la nécessite qu’est née la passion. Elle est très tardive, moins de 3 meses, mais déjà très exigeante. Pas de blog sans photos. J’ai donc sauté le pas et voilà le résultat. J’essaie d’améliorer ma technique, mon œil, la mise en scène et le lyrisme (encore) des photos au fil des jours.
Bravo
Le blog est bien pensé, il donne surtout envie de cuisiner en puisant dans toutes les bonnes idées que l’on trouve ici, en commençant par l’apéro tchin-tchin.
Bravo Nathalie
carolino,
L’apéro tchin-tchin?! il n’ya que toi pour trouver des noms pareils! Apparemment, pour toi le blog remplit bien sa mission première, qui est celle de donner envie de cuisiner. J’espère que tu en parleras et enverras le lien du site à tes connaissances et que tu seras dorénavant une lectrice fidèle de nos articles et recettes.
Quelques unes méritent bien une bonne bouteille de vin. Non? 🙂
ナタリー、素敵なブログなのでびっくりしました。
あなたが こんなに素晴らしい才能を隠していたなんて知りませんでした。
写真も美しいくて、全てのレシピを試したいです。
このブログをお気に入りにします。
BRAVO！NATHALIE
GROS BISOUS
Miyuki,
Heureusement que Google traduction existe pour avoir une base de travail! Voici la traduction approximative en français (corrigée par mes soins) de ce que tu as dit en japonais:
“Je suis surprise parce que je ne savais pas que tu cachais un si grand talent. Les photos sont belles. Je vais essayer toutes les recettes et ajouter ce blog à mes favoris”
C’est bien ça? Merci d’avoir pris le temps de consulter le blog. Tes propos sont délicieux et encourageants. Je compte sur toi pour faire connaître le blog autour de toi, jusqu’au Japon !!!!!!! les recettes peuvent être traduites en japonais, il suffit de cliquer sur le drapeau du pays choisi dans la rubrique traduction à la droite de l’écran. Merci encore et gros bisous.
je suis fan de cette vidéo ! Voila qui donne envie de manger 5 fruits et légumes par jour 🙂 Bravo pour cette belle réalisation créative, ludique et originale! Le dessin “by Candice” est super, J’adooooore!
Isa, Candice sera ravie de tous tes compliments
J’ai beaucoup de chance d’avoir une Responsable artistique aussi talentueuse à mes côtés.
Bon je ne sais pas si j’arriverai à faire tes recettes car je suis une vrai quiche dans ce domaine !! Mais je suis contente que tu te lances dans cette belle aventure qui te va très bien. Ta fille a eu raison de te pousser vers ce chemin. J’ai eu la curiosité d’aller voir le mot fenouil car moi j’en achète seulement pour mon cochon d’inde “Oscar” …. Qui ADORE !!! Alors pourquoi pas dans un plat ça doit rajouter un p’tit gout anisé. Je n’ai qu’une hâte, c’est que tu mettes ta recette du poulet à la banane plantain … Hum trop bon !!!
Bref ce blog est agréable …. coloré …. Jolies photos des plats …. Très belle écriture et je savoure tout ce qui est mis dans “A propos …”. Et ce dessin de la ptite fille fait par Candice j’ADORE !!!
Merci pour ce blog Nath. BISOUS
madre Nivet,
Quelle avalanche de compliments! Gracias
Tu nous as gâtées et Candice et moi. Je souhaite certes partager sur ce blog des recettes originales, mais simples et rapides à réaliser.
Entonces, à quand ton écrasé de patates douces ou ta purée croquante d’avocat à l’oignon rouge?
Sal: Oscar a bon goût. Le fenouil sous toutes ses formes est délicieux…